Wat is de betekenis van Elk is een dief in zijn nering?

ieder tracht op slimme wijze voordeel met zijn beroep te doen; ieder is geneigd naar zich toe te rekenen; vroeger ook elk is een dief in zijn ambacht; Zuidndl. elk is een dief (of duvel) in zijnen stiel (ambacht). In een zeispreuk: elk is een dief in zijn nering, zei de dominee, en hij stootte aan de zandloper (om nl. de tijd sneller te doen gaan)....

D.w.z. ieder zoekt op slinksche wijze voordeel met zijn beroep te doen; o.a. voorkomend in de Prov. Com/m/n/'a, 56: Alle man es een dief van synre neeringhe, quisque suo quaestu fur sicque tuo simul es tu. Bij Goedthals, 31: Elck is een dief in zijn ambacht, qui ne dérobe ne faict robe; Servilius, 236: elck is een dief...

ieder tracht op slimme wijze voordeel met zijn beroep te doen; ieder is geneigd naar zich toe te rekenen; vroeger ook elk is een dief in zijn ambacht; Zuidndl. elk is een dief (of duvel) in zijnen stiel (ambacht). In een zeispreuk: elk is een dief in zijn nering, zei de dominee, en hij stootte aan de zandloper (om nl. de tijd sneller te doen gaan)....