Wat is de betekenis van een kalebas breken?

(1806) (inf.) ontmaagden. Vgl. iemands bloempje* plukken; het eerste groen* plukken; kraken*; een mossel* opensteken; een oester* opensteken; plukken*; de schildwacht* omver stoten. • (Hans Heestermans: Erotisch Woordenboek. 1980)

een kalebas breken - ontmaagden; kalebas is eig. ‘uitgeholde en gedroogde bast van de kalebas die o.a. als pot gebruikt werd’ (vgl. (gebroken) potje). Men treft er ... oprechte Maagden aan. Houdt ge van een roos te plukken, Breekt gij graag een kalebas; Nu dan komt ge bij die Zwarten (in West-lndië) met uw werktuig net van pas, (EN...