Wat is de betekenis van Door merg en been?

Dat kinderge- schreeuw gaat de moeder door merg en been: dat kindergeschreeuw treft de moeder diep.

zeer doordringend.

Gaat ons iets door merg en been, dan raakt het ons binnenste; de uitdrukking wordt dikwijls gebruikt om de kracht van een als pijnlijk ervaren emotie of de scherpte van een geluid aan te duiden. De uitdrukking komt voor in het Nieuwe Testament in Paulus’ brief aan de Hebreeën (4 : 12), waarbij overigens in nieuwe vertalingen niet meer va...

Iets dringt of gaat door merg en been (mnl. dore eenes mach; hd. durch Mark und Bein; nd. dör Mark un Bên; fr. jusqu'à la moelle des os; eng. to the marrow of one's bones; fri. troch yl en sward, ieren en sinen, door aderen en zenuwen) wil zeggen iets raakt het hart, ons binnenst...