Wat is de betekenis van De vingers jeuken mij?

2024-04-26
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

De vingers jeuken mij

ik gevoel grote lust tot vechten of tot schrijven, hetzelfde als de handen jeuken mij. Jeuken is eigenlijk een onaangenaam prikkelen van de huid, dat tot krabben dwingt; bij overdracht een sterk verlangen, dat bevredigd wil worden. Ook zei men de oren jeuken mij naar iets; vgl. 2 Tim. 4, vs. 2, kantt.: „Hebbende een herte ende ooren, die jeuc...

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

De vingers jeuken mij

D.i. ik gevoel grooten lust tot vechten of tot schrijven, hetzelfde als de handen jeuken mif; zie ‘Zijn handen jeuken hem’; ‘Zijne ooren zullen tuiten’; Huygens, Zeestraet, vs. 99: Der dingen is soo veel die 'k vinde te beschrijven, Dat hoe 'k meer onderneem, hoe 'k min sie te bedrijven. Mijn h...

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

De vingers jeuken mij

ik gevoel grote lust tot vechten of tot schrijven, hetzelfde als de handen jeuken mij. Jeuken is eigenlijk een onaangenaam prikkelen van de huid, dat tot krabben dwingt; bij overdracht een sterk verlangen, dat bevredigd wil worden. Ook zei men de oren jeuken mij naar iets; vgl. 2 Tim. 4, vs. 2, kantt.: „Hebbende een herte ende ooren, die jeuc...