Wat is de betekenis van de spuigaten uitlopen?

2024-04-30
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

De spuigaten uitlopen

te erg worden

2024-04-30
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

de spuigaten uitlopen

Als we zeggen dat iets de spuigaten uitloopt, bedoelen we dat iets de grenzen van het toelaatbare overschrijdt. Deze uitdrukking is geënt op de scheepvaart; in de verschansing van een schip bevinden zich spuigaten of spuipoorten waardoor overtollig water kan afvloeien.