Wat is de betekenis van De deugd in het midden?

(19e eeuw) (oorspr.: de deugd in het midden, zei de drommel, en hij ging tussen twee papen) (sch.) wanneer iemand plaats inneemt tussen twee andere personen. Ook gebruikt voor de gulden middenweg van iets. • De deugd in het midden, zeide de duivel, en hij ging tusschen twee kapucijnen. (J.P. Sprenger van Eijk: Handleiding tot de kennis van onz...

DE DEUGD IN HET MIDDEN, zegt men. De oorspronkelijke versie was langer. Heel wat langer: De deugd in het midden, zei de drommel, en hij ging tussen twee papen. Drommel betekent ‘duivel’, papen zijn rooms-katholieke geestelijken.Het is een aardig voorbeeld van een zogenoemde zei-spreuk, een humoristisch bedoelde uitspraak die steevast de...

schertsend gezegd wanneer iemand een plaats krijgt toegewezen tussen twee anderen, of wanneer men met zijn drieën gaat wandelen.

schertsend gezegd als iemand de plaats tussen twee andere personen inneemt of aangewezen krijgt. Het is een letterlijke vertaling van Lat. virtus in medio, dat echter een andere bedoeling heeft (nl. de deugd ligt in het midden, tussen de uitersten), en zelf een verkorting is van een versregel van Horatius: virtus est medium vitiorum et utrinque red...

schertsend gezegd als iemand de plaats tussen twee andere personen inneemt of aangewezen krijgt. Het is een letterlijke vertaling van Lat. virtus in medio, dat echter een andere bedoeling heeft (nl. de deugd ligt in het midden, tussen de uitersten), en zelf een verkorting is van een versregel van Horatius: virtus est medium vitiorum et utrinque red...