Wat is de betekenis van dat is het hele eieren eten?

2024-04-27
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

dat is het hele eieren eten

dat is waar het om gaat. dat is waar het om gaat; dat is waar het om te doen is. Voorbeelden: Zal hij door de medische keuring heen komen? Zij: "Dat is het hele eieren eten. Hij kan een gezin onderhouden en daar gaat het de autoriteiten om, dat je niet in sociale voorzieningen terecht komt." NRC, 1995

2024-04-27
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

dat is het hele eieren eten

(17e eeuw) (inf.) daar komt het op neer; dat is de eigenlijke bedoeling. ‘Dat is het eiereten niet’: daar gaat het niet om; dat is de echte reden niet. Gezegd wanneer iemand de ware toedracht verzwijgt. Het WNT citeert o.a. G.C. van Santen (Lichte Wigger. 1617): “D. Banckeroetiers … die door quae fortuin achter uit rake...