Wat is de betekenis van Boter bij de vis?

2024-06-17
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

boter bij de vis

betaling vooraf of bij levering van de waar; directe of contante betaling; directe, financiële tegenprestatie voor een geleverde dienst; ook: beloning naar inzet. Voorbeelden: De eigenaar van de Lundegaarden Brasserie verlangt boter bij de vis. Voor een etentje moet vooraf worden betaald. Indien de klant om welke reden dan ook te...

2024-06-17
Ensie Encyclopedie

Redactie Ensie (2022)

Boter bij de vis

Boter bij de vis is een gezegde en betekent dat iemand bij de levering van een product, direct moet betalen. Men moet dus direct betalen of doorpakken en niet wachten. Het gezegde komt oorspronkelijk uit de keuken. Om een vis klaar te maken, moet er boter bijgevoegd worden. Zonder boter kan de vis immers niet gebakken worden, ook kan er niet mee ge...

2024-06-17
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Boter bij de vis

betaling bij levering

2024-06-17
Spreekwoordenboek

Ed van Eeden (2017)

Boter bij de vis

Ik wil je mijn grootmoeders boekenkastje toch verkopen, maar dan verlang ik wel boter bij de vis: ik wil dan dat je me nu direct betaalt.

2024-06-17
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Boter bij de vis

contante betaling wordt verlangd of verstrekt. Zo nodig als boter bij vis behoort om die smakelijk te kunnen bereiden, zo onverbrekelijk zijn gereed geld en koopwaar (of een prestatie) met elkaar verbonden. De oorspr. vorm van de uitdr. is geld bij de vis (Sart. I, 8, 95; 99); de thans gangbare (reeds bij Tuinman 1, 107) berust op gedachtenassociat...

2024-06-17
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Boter bij de vis

contante betaling wordt verlangd of verstrekt. Zo nodig als boter bij vis behoort om die smakelijk te kunnen bereiden, zo onverbrekelijk zijn gereed geld en koopwaar (of een prestatie) met elkaar verbonden. De oorspr. vorm van de uitdr. is geld bij de vis (Sart. I, 8, 95; 99); de thans gangbare (reeds bij Tuinman 1, 107) berust op gedachtenassociat...