Wat is de betekenis van bekende van de politie?

iemand die bekend is bij de politie. iemand die vaker met de politie in aanraking is gekomen; iemand die bekend is bij de politie. Voorbeelden: In een snackbar dreigde hij 'de tent te verbouwen' en op een tankstation joeg hij door zijn gedrag klanten weg. De man werd meegenomen naar het politiebureau en kreeg een proces-ver...

(1934) (euf.) iemand met een strafblad of gerechtelijk verleden; crimineel; misdadiger. Men zegt ook: bekende van de justitie. • Commissaris Beersma neemt hem scherp op. Hij kent De Stille niet. De Stille is geen bekende van de politie. De man maakt geen ongunstigen indruk. (Jan Campert: Die in het donker. 1934) • Eh... je wilt...

Klinkt vrij onschuldig maar niettemin gaat het hier om iemand met een strafblad (of ‘met antecedenten* ’ of ‘met een gerechtelijk verleden’ om het bij de eufemismen te houden); een crimineel; misdadiger. Je hoort of leest ook wel ‘oude bekende’. Wat ooit begon als een cynisch grapje is tegenwoordig een cliché. Dergelijke eufemismen moeten natuurlij...