(19e eeuw) (cliché) naar de Franse advocaat-gastronoom Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826), die in zijn traktaat over de gastronomie, La Physiologie du Goût (1825) schreef: ‘Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es’ (vertel me wat je eet en ik zal je zeggen wie je bent). Op de stippellijntjes kan men om het even wat invullen. Mogelijk liet de Duitse filosoof Ludwig Andreas Feuerbach (1804 - 1872) zich door deze gevleugelde woorden inspireren toen hij rond 1850 in een artikel schreef: Der Mensch ist, was er ißt (de mens is wat hij eet).
• Volgens mij is zo'n programma bedoeld om het publiek met de getoonde film- en tv-fragmenten, het commentaar daarop, de discussie daarover, vaak de nostalgie daaromheen, aangenaam bezig te houden. En om het een inzicht te geven in het karakter van de geinviteerde. Zeg mij welke fragmenten u kiest en ik zal u zeggen wie gij zijt. (Trouw, 09/07/1992)
• Dan dat onderzoek. Iedereen kan nu al de uitslag voorspellen. Die pakt gunstig uit voor de plannenmakers. Dat is al zo vaak gebleken. "Zeg mij wie uw opdrachtgever is en ik zal u zeggen hoe de adviezen zijn', luidt een bekende uitdrukking. (Algemeen Dagblad, 09/04/1993)
• Zeg mij wie Uw helden zijn en ik zeg U wie gij zijt. (Oor, 08/10/1994)
• Het is ook een zedengeschiedenis, een mentaliteitsgeschiedenis, en het is kenmerkend voor de manier waarop de Fransen met het verleden omgaan, dat de tentoonstelling juist daar de nadruk op legt. Hoezeer de slaapkamer ook altijd een prive-ruimte geweest is, haar ontwikkelingsgeschiedenis is er een van krachtige individualisering. 'Toon mij uw slaapkamer, en ik zal u zeggen wie ge zijt': honderd jaar geleden had die benadering geen zinnig resultaat opgeleverd, nu drukken de decoratie en de attributen kernachtig de voorkeuren van de slaper uit. (de Volkskrant, 21/04/1995)
• "Zeg mij of de gemeente Parijs u huisvest, en ik zal u zeggen wie u bent.' In deze satirische bewoordingen omschrijft het Franse dagblad Le Figaro een dagelijks uitdijend huizenschandaal. (Algemeen Dagblad, 08/07/1995)
• Zeg me welk antwoord u kiest, en ik zal u zeggen welk type ouder u bent. (NRC Handelsblad, 04/02/1997)
• Toon mij uw boekenkast en ik zal u zeggen wie gij zijt. Toon mij de plaats die uw bibliotheken bij u hebben, en ik zal u zeggen in welk land gij leeft.' (de Volkskrant, 11/09/1998)
• Toon me uw boekenkast en ik zal u zeggen wie u bent. Deze variant op een bekende spreuk bevat meer waarheid dan u misschien zou denken. (Trouw, 17/10/1998)
• Toon mij uw boekenkast en ik zal u zeggen wie u bent. Eerste deel van een serie: een gesprek bij de boekenkast van Frank de Grave, minister van Defensie voor de VVD. (Algemeen Dagblad, 03/03/2000)
• Toon mij wat u leest en ik zal u zeggen wie ge zijt, ja, maar vooral ook: ik zal u zeggen wie uw vrienden zijn, met wie ge verkeert en wie u beinvloedde. (de Volkskrant, 08/12/2000)
• De publicatie van deze foto zal vervolgens ook haar uitwerking hebben op het blazoen van de overleden schrijver, dat toch al niet schadevrij was. Het 'zeg mij wie uw vrienden zijn en ik zal u zeggen wie gij bent' is nu in alle duidelijkheid van toepassing. (NRC Handelsblad, 22/04/2006)
