(18e eeuw) (< Eng., < Hindi tari, zoete sap der palmen) oorspr. gegiste palmwijn; (19e eeuw) koude grog (in Schotland, Engeland en Noorwegen ook heet).
• Willen we nog een toddy nemen. (Justus van Maurik: Krates. 1885)
• Maar laten wij eerst een glas toddy nemen! Wil u? (Elseviers Geïllustreerd Maandschrift. Jaargang 2. 1892)
• ‘Een glas wijn dan.... of neen, uw toddy?’
‘Uitmuntend onthouden. Graag zal ik een toddy van u aannemen; maar strakjes, hè.’ (De Gids. Jaargang 60. 1896)
• Toddy, geliefkoosde drank in Schotland, bestaande uit een of ander geestrijk vocht, heet water en suiker. 't Woord is een verbastering van taudi, de Indische naam voor 't zoete sap der palmen. (Skr. toldi of taldi, uit tal = palmsap). (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
En eens toen Julie, uiterlijk sterk beslist, maar inwendig trillend van schroom, na zijn tweede glas toddy de cognackaraf zonder spreken had weggegrepen en in de kast gezet, was er geen woord van verwijt, noch bevreemding gevolgd, had hij, gedoken achter de krant, haar heel niet aangezien. (Top Naeff: De dochter. In: Groot Nederland. Jaargang 3. 1905)
• Er is geen kwestie dat we vannacht kunnen slapen aan boord, - en de heer die mij dat plezierig vooruitzicht opent, neemt een versche sigaar uit zijn koker en zegt, zich resigneerend: - ik ga in vredesnaam maar rooken en toddy drinken, zoolang die herrie aanhoudt. (Justus van Maurik: Op reis en thuis. 1912)
Zoo ben ik laat en een beetje moe thuisgekomen. Gelukkig stond Koos nog in de buffetkast en kon ik onder een duchtige toddy afleiding in het Avondblad zoeken. (De Gids. Jaargang 87. 1923)
• toddy, drank bestaande uit rum of arak of cognac met suiker en water. (Fokko Bos: De vreemde woorden. 1955)
• Sit down! zei O'Healy zonder op te staan en bood dadelijk toddy en sigaren aan. (Cyriel Buysse: Verzameld werk. Deel 3. 1975)
