Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 18-05-2021

spaghettivreter

betekenis & definitie

(1970+) (scheldw.) Italiaan. Vanwege het in Italië geliefde deegproduct. In 2004 zorgde een nieuw spamfilter tegen ongewenst e-mailverkeer op de Universiteit van Leiden voor heel wat hilariteit. Niet alleen obscene woorden bleken namelijk te worden geblokkeerd, ook termen als 'cum laude', 'xxx' en 'spaghetti-vreter' waren uit den boze. Kijk ook onder macaroni*. Vgl. Engels: spaghetti-eater, -bender; spag. Frans: macaroni; Duits: Makkaroni; Spaghettifresser.

• Mijn soort, zei je, lelijke spaghettivreter? (Louis Ferron: De Gallische Ziekte. 1979)
• Maar d’r zaten ook Italianen en Fransen bij de Wehrmacht. Waardeloze soldaten waren dat. Allemaal Schwulen, van die flikkers en halve zachten, die in het donker ook zo een ezel pakten. Vogeltjesvreters-spaghettivreters. (Jan Cremer: De Hunnen. 1983)
• Spaghettischijter, spaghettivreter: Italiaan. (Kristiaan Laps: Nationaal scheldwoordenboek. 1984)
• Hé meisjes! .... Jullie zijn van de spaghettivreters! (Theo Van Gogh: Mijn favoriete graftak (en ander onheil). 1989)
• Op 't fabriek werd hij wel graag gezien, maar toch noemden ze hem spaghettivreter, Osso Bucco, of maffioso. (Eriek Verpale: Alles in het klein. 1990)
• Persfotografen werden uiteraard hardhandig aangepakt, de politie greep niet in en 'in het publiek werd al snel 'mafia' en andere namen geroepen'. K-zak, vuile spaghettivreter en boerenl, vermoed ik. Zo erg? Zo erg. (Trouw, 23/06/1993)
• Goomba is een liefkozend scheldwoord waarmee Amerikanen van Italiaanse afkomst elkaar aanspreken. In het Nederlands zoiets als: spaghettivreter. (Nieuwe Revu, 07/01/2003)
• Ramses kreeg de opdracht Lino Ventura écht te beledigen. Hij deed zijn best: ''Sodemieter op naar je eigen land,'' zei hij dan in de microfoon. Weisz moest het vertalen voor Emmer. ''Dat is geen belediging voor een Italiaan,'' zei de Italiaanse regisseur. En dan zei Weisz weer tegen Shaffy dat hij het sterker moest aanzetten: ''Smerige hoerenloper!'' riep Shaffy. Emmer was niet onder de indruk: ''Daarmee beledig je geen Italiaan.'' ''Vuile spaghetti-vreter!'' riep Ramses. (het Parool, 29/08/2003)
• Die spaghettivreter denkt het wel, maar hij kan niks bewijzen, dus hij probeert maar wat. (Rinus Ferdinandusse en Tomas Ross: De mannen van de maandagochtend. 2003)