(1903) (Eng.) (zeem.) de zee op 400 ZB, waar vrijwel altijd hoge golven zijn en veel krachtige wind.
• Onze snelvarende, doch daardoor zeer bewegelijke stoomboot bracht ons langs kaap Lizard in den Atlantischen Oceaan, en reeds den volgenden dag voelden wij de deining van den ,Gulf Stream". Deze reuzenrivier in zee, zooals Maury haar beschreef in zijn Physical geography of the Sea, zendt haar golven van de kusten van Noord- Amerika naar lerland en IJsland, en doet zich vooral gevoelen in de “roaring forties," zooals onze matrozen de stormachtige zeeën tusschen 40° en 50° noorderbreedte noemden. (Soerabaijasch handelsblad, 15/07/1903)
• Kaap Hoorn ligt op 55o58′ Z.B., wat in het noordelijk halfrond gelijkstaat met de ligging van Kopenhagen. Beneden deze steunpunten niets meer dan slechts enkele eenzame eilanden in den onmetelijk groten oceaan, met den hoogsten en breedsten golfslag, de vervaarlijkste stormen waarvan de zeelui gewagen, met den dichtsten mist, de 'Roaring forties' en de 'Fogg fifties', ongeacht nog de koude, het pakijs tot hummochs opgestuwd, de grootste ijsbergen ter wereld, echte tafellandschappen. (Streven. Jaargang 14. 1946-1947)
• Na Kaapstad zijn we op de 'roaring forties' braaf gewiegd.... (K. Norel: Bij de marine. 1971)
• Er bestond een voorschrift dat zij dagelijks van de lucht moesten genieten, maar bij ruw weer, en dat was het altijd in de Roaring Forties, konden de luiken niet geopend worden. (Arthur van Schendel: Verzameld werk. 1977)
• De zo tot de verbeelding sprekende Kaap Hoorn steekt haar grimmige neus diep in deze „Roaring Forties" en levert de zeiler daardoor nog extra problemen op, met sterke stromingen en zware kruiszeeën. (Het Parool, 03/04/1982)
