(1930+) (< Eng.) iemand die hulpeloos of inefficiënt is; vleugellam persoon; zwakkeling; aangeschoten wild. In de Amerikaanse verkiezingen: een politicus in de laatste ambtsperiode, na de verkiezing van een opvolger. Vgl. sitting* duck.
• Het representantenhuis heeft niet 289 tegen 93 stemmen de zoogenaamde „Lame Duck”-wet aangenomen, waardoor de korte zittingen van het Congres worden afgeschaft en dé mogelijkheid geschapen voor het bijeenroepen vaneen tweede Congres-zitting, welke tot 4 Mei in dfe even genummerde jaren kan duren. (De avondpost, 25/02/1931)
• Zij bestrijdt Adenauer, die steeds meer een „lame-duck"-kanselier wordt, en bepaalde belangengroepen achter diens partij, maar niet de CDU. (Algemeen Handelsblad, 28/05/1962)
• Enigerlei „wapenstilstand" zou derhalve van zes maanden tot bijna anderhalf jaar kunnen duren. In die tijd regeert dan in Bonn de Duitse versie van de Amerikaanse „lame duck" president, een Bondsregering die niets controversieels meer kan ondernemen. Geen goed vooruitzicht. (Het Parool, 18/05/1972)
• Reagans perschef Larry Speakes verklaarde dinsdag echter al dat de president zijn programma niet zal aanpassen en dat hij niet van plan is zich tot een „Lame duck" (een vleugellamme eend) te laten maken. (De waarheid, 05/11/1986)
• Een Amerikaanse president wordt op het einde van zijn tweede ambtsperiode beschouwd als een lame duck , omdat hij niet meer verkiesbaar is. (Knack, 28/01/1998)
• Sommige concurrenten, zoals CVP-voorzitter Marc Van Peel, willen me al vroeger weg, zogezegd omdat ik een lame duck in het schepencollege zou zijn. (De Morgen, 17/04/1999)
• Als volwaardig premier wilde hij de toestemmingswet voor het huwelijk van kroonprins Willem-Alexander door het parlement loodsen. Ook wilde hij niet als ,,lame-duck'' de onderhandelingen over de laatste paarse begroting voeren. (De Standaard, 29/08/2001)
• Sinds hij in de herfst van 2011 Vladimir Poetin nomineerde als zijn presidentiële opvolger, was Dmitri Medvedev gedoemd tot een bestaan als ultieme lame duck. Sinds kort wordt er openlijk aan de poten van zijn kabinet gezaagd. (De Volkskrant, 20/04/2013)
