Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 11-01-2022

høken

betekenis & definitie

(1980+) (jeugd) (dialect Achterhoek) plezier maken. Het woord werd in de jaren tachtig van vorige eeuw populair gemaakt door de Achterhoekse popgroep Normaal (bekend van de hit 'Oerend hard'). Oorspronkelijk betekende het: iemand pootje haken op het voetbalveld.

• Vuisten sloegen ritmisch in de lucht. Høken, høken... schreeuwde het publiek, wat zoveel betekent als lol trappen, gek doen, of misschien andere dingen die men mij niet vertelde. (Tom Ter Bogt: Opgroeien in Groenlo. 1987)
• Achterlijk? Normaal niet. Die høken weliswaar voort op de kermis, maar voor de accordeon huurden ze Geraint Watkins in. (Oor, 23/04/1988)
• Misschien had Normaal het bij deze høkende kroegtijgers beter gedaan. (Oor, 11/03/1989)
• Willem Duijn gaat høken - op zijn eigen manier. (Trouw, 15/05/1992)
• Twee uur lang høken en daldeeën in een feesttent; bier smijten en pogoën op boerenrockmuziek. (HP/ De Tijd, 19/09/1997)
• Waarschijnlijk roken ze dat ik uit de grote stad kwam. Ze riepen 'Høken, Høken!', hetgeen Achterhoeks is voor op ruige wijze feestvieren. (NRC Handelsblad, 16/11/2001)
• Dit was zijn moment. Høken, daldeej’n, brekken en angoan: in de uithoeken van zijn grote tuin aan de rand van het bos viel het allemaal van hem af. (Jos Palm: Oerend hard. Het onmogelijke høkersleven van Ben Jolink. 2005)
• høken, brekken en angoan • Een Achterhoekse uitdrukking in de betekenis: losgaan, feestvieren en ouwehoeren. (Wim Daniëls: Koken met taal. 2018)
• We babbelden over hiphop (een muziekstroming), høken en bökken tijdens een concert van Normaal, de superboeren van F.C. de Graafschap en eindigden vrijwel elke chat bij de Achterhoek en Doetinchem, waar RGW dus geboren en getogen is. (Rob Hoogland & Arthur van Amerongen: Het grote foute jongensboek. Deel 2. 2019)
• Jolink heeft zichzelf opgelegd een boodschapper van de vrolijkheid te zijn. Høken is het sleutelwoord, wat zoveel betekent als lol trappen. Op het podium dien je te entertainen. (Peter Van Dyck: Watskeburt, Lage Landen? 2019)