Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 13-11-2021

grinden

betekenis & definitie

1) (2010) (jeugd) erotisch dansen; met de heupen heel dicht tegen iemands achterwerk schokkende bewegingen maken. Syn.: schuren*.

• De ruimte tussen twee dansende lijven is tot nul gereduceerd. Dirty dancing heet 'daggeren' (Jamaicaanse Dolkdans, heftig doggystyle droogneuken, waarna doktoren hun handen vol schijnen te hebben aan gekneusde piemels en Pinoblauwe poezen) of 'grinden' (ook wel schuren), seks op de dansvloer met je kleren aan. (HP/ De Tijd, 18/06/2010)
• Het is dansmuziek. Ik kan me goed voorstellen dat dit het goed doet in clubs. Dit is bedoeld om op te twerken, te grinden en te daggeren. Of iets in die geest. (Dagblad van het Noorden, 18/01/2019)
•Grinden. Voor deze vorm van erotische dans heeft wikipedia de volgende definitie: 'Grinding is a type of close partner dance where two or more dancers rub or bump their bodies against each other, especially a female dancer rubbing her buttocks against a male dancer's crotch area, in imitation of sexual activity.' Dit is een dans die de vrouw en man samen uitvoeren, en die al veel seksueler is dan het twerken, omdat de vrouw en man elkaar aanraken bij de bewegingen. Origine. Het grinden komt van de Brazilliaanse dans 'de Lambada'. Bij deze dans, staan de man en vrouw met het heupgebied tegen elkaar aan. Ze maken bewegingen die aan seks doen denken. Deze dans werd een tijd lang gezien als een gezonde manier voor jonge volwassenen om seksuele spanning kwijt te raken, zonder dat hierdoor ongewenste zwangerschappen het gevolg kunnen zijn, of SOA's. (https://mens-en-samenleving.infonu.nl, 26/01/2014)
• Grinden: iemand op erotische wijze van achteren toucheren. (Smibanese woordenboek. 2e druk. 2020)

2) (2017) (< Eng. to grind + en) (straattaal) werken; hosselen*.

• Wij zijn al fucking lang aan het grinden voor dit, jij komt als nieuwe guy, helemaal uit Hoogvliet, je brengt alleen “Puur” uit en iedereen fokt met jou. (Rajko Disseldorp: Hiphop in Nederland. 2017)
• Grinden: werkzaamheden ondernemen om aan vermogen te komen. (Smibanese woordenboek. 2e druk. 2020)
• Onafhankelijk van de legale of illegale herkomst van de verkregen financiële middelen, rijst er een duidelijk beeld van de inspanningen die de rappers zich hebben getroost. Zo rapt Kevin: ‘Op de grind, anders winnen we nooit’.22 De term ‘grinden’, Amerikaans slang dat in verband wordt gebracht met hosselen en impliceert dat er hard gewerkt moet worden, komt naar voren op veertien van de negentien door ons bestudeerde albums. (Robbert Goverts & Robert Roks: Proosten met champagne, heel m’n libi is nu duur. Opzichtige consumptie in Nederlandse rap. 2020)