(1987) (< Eng.; naar de populaire, gelijknamige film uit 1987), het beoefenen van de mambo, een Zuid-Amerikaanse dans. Bij deze dans zijn heup-aan-heupcontact en ronddraaiende bewegingen belangrijk. Dirty of `vuil' slaat op het seksueel opwindend karakter van deze dans.
• (P.G.J. van Sterkenburg: Taal van het Journaal. Een momentopname van hedendaags Nederlands. 1989)
• (Liesbeth Koenen & Rik Smits: Peptalk. 1992)
• Hij loopt de lange gang in, langs de lokalen die grotendeels nog in de oude staat gelaten zijn, al heeft men enkele ruimten samengevoegd om zalen te creëren waarin de cursussen aerobics, jazzballet en sinds kort ook dirty dancing kunnen worden gegeven. (Henry Sepers: Het feest van de mollen. 1993)
• De nieuwe variant op dirty dancing, bubbling, scherpte de woorden van de zwoel geklede dames aan. (Nieuwe Revu, 15/12/1993)
• Aanvankelijk zette Uday zich met zijn body-guards aan een tafel, havanna in de mond, een glas cognac in de hand, meezingend met de muziek. Totdat hij zich ging vervelen, zijn revolver trok en in het plafond begon te schieten of, als hij erg dronken was, op het bedienend personeel. Uiteindelijk sprong hij de dansvloer op, trok een willekeurige vrouw uit het publiek, bij voorkeur die van een ander, en gaf een nummertje `dirty dancing' ten beste. (HP/De Tijd, 31/01/1997)
• Figuurschaatsen is binnenkort een pak minder seksueel geladen. Schaatsers die zich tijdens de komende Olympische Spelen aan 'dirty dancing' bezondigen, worden bestraft. (De Morgen, 19/01/2002)
