Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 20-07-2021

er door gevallen zijn

betekenis & definitie

1) (1929) (Leuven, stud.) niet geslaagd in een examen.

• De twee laatste uitdrukkingen zijn 'n zinspeling op 'n andere studentikoze uitdrukking: ''n buis krijgen, gebuisd worden' die betekent: zakken bij 't eksaam (Van waar komt die buis?) De gedropen student is 'n buizer, en hem staan vele spreekwijzen ter beschikking om z'n uitslag mee te delen: 'ik ben er in gesjareld, ik hang er aan, ik ben er door... gevallen, ik heb er een aangepast (namelijk 'n buis). (Ons Leven. 42e Jaargang nr 2, 15/11/1929)

2) (1961) (ton.) zijn tekst niet meer kennen.

• Volkomen blank staan: de tekst niet meer weten; ik was of stond blank, het was helemaal blank = ik kon me niets meer herinneren, wist niets meer van de situatie af. D.g. Onbekend voor de heer Van der Lugt Melsert. In Z.-Nederland zegt men: een blanc, Frans uitgesproken, of hij zit erin of hij is erdoor gevallen. (de Nieuwe Taalgids. Jaargang 54. 1961)