Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 27-06-2025

ebbenhout

betekenis & definitie

(19e eeuw) (vaak voorafgegaan door lading) (inf. en racistisch) (zwarte) slaven. Deze metafoor was internationaal. Fransen gebruikten de term 'bois d'ébène'; Engelsen hadden het over 'ebony', Spanjaarden en Portugezen over 'cargamento de ébano' en 'madera de ébano'.

• Bestellingen! — Van menschen! — Het woord klinkt niet aangenaam. 't Doet nog denken aan den „goeden ouden tijd", toen Suriname een lading „ebbenhout" aan de Afrikaansche leveranciers bestelde. (Haagsche courant, 18/04/1896)
• Ebbenhout, zwaar, hard en zwart hout aldus genoemd naar hebr. eben (steen); - in den tijd van den slavenhandel de naam voor negers als scheepslading. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• Ergens ten Zuiden van Djeddah, de haven van Mekka, in de nabijheid van de grens van Asir, wachten wij op een lading “ebbenhout”. (Dagblad van Noord-Brabant, 25/10/1935)
• Ze moest op haar woorden passen. Want wie iets in het voordeel van de slaven zei, was al gauw verdacht. Slaven waren koopwaar. ‘Zwart Ebbehout’, zo stonden ze op de lijsten van haar vader genoteerd. (Miep Diekmann: Geen mens is van de ander. 1968)
• Het programma begon met een ballet over de „navio negreiro", het beruchte slavenschip, dat eeuwenlang van Afrika's westkust onder Portugese kapiteins en kooplui ook naar Brazilië zijn trieste lading „ebbenhout" vervoerde. (Leeuwarder courant, 07/10/1970)
• Zou ontaktvol zijn zoiets te geven, gezien ons koloniale verleden - de man, een bosneger, stamde zelf af van negerslaven, heette Plato Quassi - ook slavenhandel had Amsterdam rijk gemaakt - kochten ze voor 30 gulden per stuk, Goudkust, Angola, verkochten ze voor 300 à 350 gulden - ebbehout - had net gelezen over 370 “leverbare stucken ebbehout” waarvan er 180 dood aankwamen - toch hoge winsten (Sybren Pollet: De geboorte van een geest. 1974)

< >