(1973) (inf.) erg goed spelen of presteren. Gezegd van sportlui maar ook van musici. I.p.v. spelen kunnen ook andere werkwoorden gebruikt worden: swingen, zingen enz. Vgl. de sterren* van de hemel spelen.
• De macabere onkans van de Engelsen ("onkans” is een mooie Vlaamse uitdrukking voor "pech” Herman Kuiphof droeg nog een andere Vlaamse uitdrukking bij: „De Engelsen spelen de pannen van het dak”) kreeg nog een extra luguber accent door het spookachtige, misvormde geluid dat uit Wembley opsteeg. (Tubantia, 18/10/1973)
• Een dergelijke uitslag zal het verlangen naar een veelvuldiger optreden van de B-ploeg wel temperen, want zodoende worden louter frustraties geoogst. Hooguit voor een enkeling kan het nog een leuke ervaring zijn, maar dan moet hij wel de pannen van het dak spelen. (Trouw, 12/11/1980)
• Ik benut de sterke punten van mijn ploeg. Ceulemans is geen superatleet, maar bij ons kan hij de 'pannen van het dak' spelen omdat hij mag aanvallen. (Het Parool, 14/10/1985)
• Er zijn jongens die denken: ik zit lekker op de bank en ik pak mijn premies mooi mee. Gasten, die in oefenwedstrijden de pannen van het dak spelen, maar die je niet ziet als het erop aankomt. (Algemeen Dagblad, 16/09/1986)
• Derbies worden altijd op het scherpst van de snede gespeeld. Een vergelijking trekken met het buitenland is zinloos. Ook daar heb je wel eens een slechte wedstrijd. Maar de spelers van bij voorbeeld Everton en Liverpool zouden de pannen van het dak spelen. (De Telegraaf, 15/04/1991)
• Even goed zou Johnstone 's middags de pannen van het dak spelen tegen Rangers; de protestante club van Glasgow wier fans die van eeuwige (katholieke) rivaal Celtic, nog altijd bestrijden met de yell hail hail the pope's in jail. (Trouw, 12/06/1992)
• «Jezus Loves You,» roept ze en nu pas barst de show los. We krijgen een trits swingende disco, soul en gospel naar ons hoofd geslingerd. Whitney zingt de pannen van het dak -wat wilt u met zo'n stem- en het publiek vindt eindelijk adem dankzij de ventilatiepauze. (Het Belang van Limburg, 15/11/1993)
• Je kunt hier 38 wedstrijden de pannen van het dak spelen, bovenaan staan en dan nog geen kampioen worden. (Limburgsch dagblad, 03/12/1994)
• Stel dat Seedorf en Frank de Boer tegen Schotland de pannen van het dak spelen. Ik wil dat voorzetje best zelf geven hoor. Moet ik mé daar druk om maken? (de Stem, 10/02/1996)
• … ik heb een talent voor muziek. Ik ga de pannen van het dak spelen en mijn hoofd zal weer vollopen met muziek. (Els Beerten: Allemaal willen we de hemel. 2009)
• (Michel Uyen: Kuifje in Vlaanderen. 2011) (woordenlijst)
• De toneelvereniging kreeg twee weken geleden wel heel slecht nieuws te verwerken. Regisseur Luc Mans overleed totaal onverwachts. “We hebben enkele zware weken achter de rug, maar we vonden steun bij mekaar en voor Luc gaan we de pannen van het dak spelen.” (Het Nieuwsblad, 26/04/2023)
• Tot één uur ‘s nachts speelt lokaal en internationaal dj-talent er de pannen van het dak. (Feeling Wonen, 25/06/2024)
