Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 11-01-2024

de Franse paternoster bidden

betekenis & definitie

(19e eeuw) (sch.) vloeken. In Vlaanderen: zijn paternoster lezen.

• De Franse paternoster bidden. Vloeken. (Een paternoster of rozenkrans is een bidsnoer dat door katholieken wordt gebruikt.) Variant: De dronken paternoster bidden. (Sint-Oedenrode 1892). Nuenen (VBa) '65. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
• (Nicoline van der Sijs: Daar is geen woord Frans bij. Het beeld van vreemde talen in Nederlandse uitdrukkingen. 2023)

< >