Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 08-04-2020

bieten gegeten hebben

betekenis & definitie

(1923) (euf.) menstruatie hebben. Een subtiele verwijzing naar de kleur van het menstruatiebloed. Deze uitdrukking wordt o.a. vermeld door Stoett. Voor synoniemen zie bezoek* en opoe*. In het Frans is de grappige omschrijving 'avoir sa sauce tomate' erg populair. Vgl. ook Engels: 'vampire time'.

nicht, tante of grootmoeder over of te logeeren hebben; bieten gegeten hebben; de Prins is jarig..... (F.A. Stoett: Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. 4de druk. 1923-1925)
• (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• (M.A. van den Broek: Erotisch spreekwoordenboek. 2002)
• Heb ik bietjes gegeten? Nee, toch? Heb ik ergens nog maandverband? (Mary Michon: Van die damesdingen. 2012)