Wat is de betekenis van bieten gegeten hebben?

2024-04-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

bieten gegeten hebben

(1923) (euf.) menstruatie hebben. Een subtiele verwijzing naar de kleur van het menstruatiebloed. Deze uitdrukking wordt o.a. vermeld door Stoett. Voor synoniemen zie bezoek* en opoe*. In het Frans is de grappige omschrijving 'avoir sa sauce tomate' erg populair. Vgl. ook Engels: 'vampire time'. • nicht, tante of gr...

2024-04-28
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

bieten gegeten hebben

Menstrueren. Een subtiele verwijzing naar de kleur van het menstruatiebloed. Deze uitdrukking wordt o.a. vermeld door Stoett. Voor synoniemen zie bezoek"' en opoe*. In het Frans is de grappige omschrijving ‘avoir sa sauce tomate’ erg populair. Vgl. ook Engels: ‘vampire time’.