(1988) (Limburg, euf.) menstruatie hebben. Verkorting van: aan de rooie* klatsj zijn.
• Zuid-Limburg (Urmond, Klimmen, Nieuwenhagen) gebruikt het woord klatsj. In Oost-Maarland hoorde je: de kraom höbbe. De inzender uit Bocholtz kende de uitdrukking met de jool kennelijk niet; hij stuurde in: de tant op bezeuk, an der klatsj. (Wim Kuipers: Letterbak. Taalkwesties & Limburgs dialect. 1988)
• Een alleraardigste brief kreeg ik van een mevrouw uit Amstenrade. ‘Toen ik op kostschool was, en niet wist’ schrijft ze ‘als ik aan de klatsch was waar ik dan met de poemele heen moest, schreef ik een briefje aan de nachtzuster en deponeerde dat op haar bed, omdat ik het haar niet durfde vragen. 's Morgens kreeg ik al antwoord. Er was een geheime kast waar de meisjes de poemele deponeerden; de waszuster haalde die dan op. Dat was een opluchting.’ Poemele: dat is maandverband. Onlangs ving ik nog een ander woord op: hangmatje. (Wim Kuipers: Letterbak. Taalkwesties & Limburgs dialect. 1988)
