Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 23-01-2023

DIVĀN

betekenis & definitie

is een Perzisch woord, dat verschillende betekenissen heeft, die alle schijnen terug te gaan op die van lijst, register. Daardoor heeft het ook de betekenis gekregen van een kanselarij, waar belasting- en andere registers werden gehouden; hiervan komt ook het woord douane, als benaming van een kanselarij, die zich bijzonder met de handel in de havensteden bezig hield. In het oude Osmaanse Rijk heette de door de Grootvizier voorgezeten Staatsraad Diwan. Uit de betekenis kanselarij heeft zich vermoedelijk ook ontwikkeld de in de Oosterse talen onbekende betekenis van zitplaats of rustbank, oorspronkelijk van de in de kanselarij werkzame ambtenaren.

Een divan is ten slotte ook de, meest alphabetisch gerangschikte, verzameling van de gedichten van een Mohammedaanse dichter; deze betekenis gaat dus weer op die van „lijst” of „register” terug.

< >