Het persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon meervoud van alle geslachten wordt volgens het WNT, deel xxvm, kolom 369-370, dikwijls gebruikt in vooral gewestelijke uitdrukkingen wannneer men bepaalde zaken, persoonsattributen of lichaamsdelen niet wil noemen of behoeft; te benoemen. Zo is ze in toepassing op de testikels je kunt ze me kussen! Vgl. voor dezelfde letterlijke betekenis Mullebrouck (1984): ge weet ze hangen, ge moogt ze kussen! De betekenis van deze verwensingen is afgezwakt tot ‘bekijk het maar, ik stel niet langer prijs op je gezelschap, donder maar op’.
De emotionele betekenis wijst vooral op minachting, verachting enz.
