Een van de betekenissen van zeepok is ‘een van de tot de kreeften behorende schaaldiertjes die op stenen, palen, schelpen enz. in zee als pokken zijn vastgehecht’. Sanders en Tempelaars (1998) wijzen op de gelijkenis van de zeepok met de etterbuilen van de ziekte pokken en op het even massaal voorkomen ervan.
En zij vervolgen: “Ook de naam Lazarus past daar perfect bij. Dat is immers in het Nieuwe Testament de naam van de met zweren overdekte bedelaar uit de gelijkenis van Lucas 16.” Volgens Endt en Frerichs (1974:161) is de verwensing krijg het zeepokkenlazarus! een verwensing die vroeger gebruikt werd door zeelui en Indiëvaarders.
Ze drukt verontwaardiging, ongeloof, woede enz. uit en betekent ‘donder op’. In feite is het een versterking van krijg het lazarus! zie verder aldaar.
