Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

zakken

betekenis & definitie

De verwensingen zak door de bagger, zak door de shit, zak er maar in, zak in de blubber, zak in de beer, zak in de stront, zak in elkaar wezenloos, zak in je gra/betekenen ‘maak dat je wegkomt, ik heb vreselijk het schurft aan je’. De verwensing wordt gebruikt in geval van verontwaardiging, boosheid, woede.

De verwenser wil een aangesprokene zijn wil opleggen, vandaar de gebiedende wijs. Ook de verwensingen zak door je kruis! en zak door de plee! zijn van een hoge emotionele graad. ‘Ik ben zo woedend dat het mij niets uitmaakt of je ... \ drukken zij uit.

Dat geldt ook voor de rijmende verwensing zak door de plee en neem je moeder mee! Sanders en Tempelaars (1998) geven ook nog zak er maar in!; zak in het gehak(t) (gehoord te Amsterdam); zak (toch ) met je handel in de drift! (gehoord te Utrecht). De verwensingen zak in de grond weg!, zak in depot! en zak in elkaar! drukken alledrie woede en frustratie uit en betekenen ‘rot op’. zie gehak(t), grond.