In een chatbox van Internet kwam ik op 7 april 1999 de verwensing ga terug naarArtis! tegen. Natuurlijk moeten wij deze verwensing niet letterlijk opvatten.
De verwenser is zijn gesprekspartner zat, is door hem teleurgesteld en wil niets meer met hem te maken hebben. Bovendien ziet hij betrokkene nauwelijks als mens, maar hoogstwaarschijnlijk als een oermodel, een aap dus.
In een babbelbox op Internet van 2 januari 1999 gebruikte een scholier de volgende verwensing: pisvlekken, teringvlekken ga terug naar je moeders poesje! De emotionele betekenis wijst naar minachting, woede, walging enz. en kan weergegeven worden met ‘rot op, ik kots van jullie’.
