Krijg de pietenpokken! is een verwensing die aangeeft dat iemand zich ergert, boos is enz. Wij zouden die emotie parafraseren met ‘ik veracht je en wil niets meer met je te maken hebben, rot maar op’.
Indien nou wordt toegevoegd drukt de verwensing ook verbazing uit. Het element pieten-, een populaire benaming voor hoofdluis, doet dienst als versterking. zie neet, pieten.
