Besmettelijke kinderziekte, gekenmerkt door koorts, slijmvliesontsteking en rode vlekjes op de huid. Een enkele keer komt in onze enquêtes de vloek krijg de mazelen! voor.
Natuurlijk wenst de verwenser zijn opponent niet letterlijk de pukkeltjesziekte toe. Wat hij eigenlijk bedoelt te zeggen is: “Ik ben zo ontstemd over je gedrag, hoepel nu maar op.” De emotionele betekenis wijst op ergernis, minachting, onverschilligheid enz.
