Deze vorm, die waarschijnlijk ontstaan is uit cholera, komt samen met de variant klere (1950) voor in de verwensing krijg de klere, kolere! (1950) De betekenis ervan, die natuurlijk oorspronkelijk letterlijk aansloot bij de zeer besmettelijke cholera, is in het heden afgesleten tot ‘loop naar de maan, stik’. Vaak doet de verbinding dienst als uitroep van verbazing, woede, ergernis enz.
Vaak ook om afkeer of minachting uit te drukken, zoals in je kunt de klere krijgen! ‘bekijk het maar, je kunt me wat’. De verwensing de klere/kolere! is een elliptische vorm die ontstaan is uit krijg de klere! ‘krijg iets vreselijks’.
Niet ongewoon is voorts God zal de klere krijgen. Andere varianten zijn je kunt de klere krijgen!; krijg toch allemaal de klere! en laat ze allemaal de klere krijgen! Kolere doet ook dienst als versterker in krijg de godverkolerekankertyfus achter je dikke darm!; krijg een koperen kind, dan kun je je de hele dag de klere poetsen!; krijg een kind met een gouden hoofd, dan kun je je je de hele dag de klere poetsen!; krijg een kind met een koperen harses (kin) dan kun je je de hele dag de klere poetsen!; krijg een kind meteen koperen kop, dan kun je je de klere poetsen!; je kunt voor mij een pop krijgen met een koperen kontje, dan kun je je de klere poetsen!; krijg de kopertyfus, dan kun je je de kolere poetsen! zie doodsklere.
