In Antwerpen kent men de verwensing loop naarde kloosters! Vgl. Mullebrouck (1984). Ik vermoed dat wij uit mogen gaan van de veronderstelling dat iemand die woedend is, zijn tegenstrever graag naar een plaats wenst, waar hij goed opgeborgen is, bijvoorbeeld in een slotklooster.
De emotionele betekenis is ‘maak dat je wegkomt, want ik minacht je’. Een enquête in 1999 onder 111 Vlamingen leerde mij dat deze verwensing vooral tot de passieve kennis hoort van de Vlaming.
Slechts 5 zegslieden zeiden haar te kennen. zie pater.
