In kringen van Leidse studenten komt de verwensing krijg polio aan je jodokio! voor. Ik vat jodokio op als een verbastering van de persoonsnaam Jodocus. In de verwensing is de persoonsnaam tot soortnaam geworden; voor penis of pik. Leden van de sociëteit Minerva, de eerste sociëteit der Nederlanden, zingen nog steeds: “Jodokio, jodokio hoe node ist dat wij scheiden.// Zingt Pallas lof en juicht van vreugd.// Zingt Pallas lof en juicht van vreugd.// Gebruik jolijt terwijl gij zijt in uwe jonge jaren”.
Dit alles is niet meer dan een hypothese. Als de hypothese juist is, dan drukt de verwensing verontwaardiging, frustratie en irritatie uit. zie polio.
