In de eufemistische verwensing krijg het heen-en-weer staat heen-en-weer voor iets onheilspellends, zoals een ziekte of iets dergelijks. De emotionele betekenis duidt op minachting, ergernis enz. en kan goed weergegeven worden door ‘ga toch gauw, je kunt me wat’.
Sanders en Tempelaars (1998) noemen als versterkende uitbreidingen nog krijg het heen-en-weer in twaalf nauwe steegjes!; krijg het heen-en-weer van hier tot Wormerveer! en krijg het heen-en-weer zigzag! zie krijgen, Wormerveer.
