Ik wil barvoets naar Halle gaan (als het niet waar is) en ik ga barvoets naar Halle en op mijn kin naar Rome zijn oorspronkelijk vrome wensen die tot vloek en uitroep van verontwaardiging zijn geworden. Zij herinneren aan een tijd dat een bedevaart nog een zeer gewone straf was, die opgelegd werd na het plegen van een delict, waarbij er overigens geen vaste relatie was tussen de lengte van de reis en het gepleegde delict.
Bij een opgelegde bedevaart ging het altijd om delicten tegen de persoon. Met moet daarbij denken aan alles wat ligt tussen belediging en het toebrengen van verwondingen.
Halle werd van de binnen de Nederlanden gelegen bedevaartsoorden het meest opgelegd, gevolgd door Aardenburg, Den Bosch en Geraardsbergen. Vgl.
Van Herwaarden 1978.
