Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

Germaan

betekenis & definitie

Bij Sint-Germaan is een eedformule waarbij de heilige Germaan tot getuige wordt aangeroepen dat men de waarheid spreekt. Het ijdel gebruik van die eedformule maakt haar tot vloek, die, om te voorkomen dat de heilige dat gebruik aan de spreker zou vergelden, verbasterd en dus afgezwakt kan worden.

Wij vermoeden dat het hier gaat om Sint-Germanus, die omstreeks 556 bisschop van Parijs was. Hij spande zich vooral in om burgertwisten en de gewelddadigheden van de Frankische koningen in te tomen, zij het met bescheiden resultaat.

Germanus stichtte een klooster in Parijs dat later zeer beroemd wordt onder de naam Saint-Germain-des-Prés (Attwater 1978: 152). De formule is na de 17de eeuw niet meer opgetekend.