Een draadnagel is een dunne spijker met een plat kopje, van hard ijzer-, koper- of staaldraad vervaardigd. Iemand de verwensing krijg de draadnagelschijterij, dan kun je je eigen rijk schijten in een ijzerwinkeltje naar het hoofd slingeren is zonder retorische omhaal iemand duidelijk maken dat men uitzinnig is van woede en dat alleen het allerergste goed genoeg is voor de verwenste.
Welke verwoestende uitwerking draadnagels bij de ontlasting zouden kunnen veroorzaken hoeft hier niet beschreven te worden. De emotionele betekenis van de verwensing is ‘ik kots van je, krijg nou wat’.
In Den Haag komt als variant voor krijg de draadnageldiarree enz. Vgl.
Sanders, in de Volkskrant van 12 januari 1998.
