Vloeken lexicon

Prof. dr. P.G.J. van Sterkenburg (1997)

Gepubliceerd op 14-11-2019

akkerment(e), akkrement

betekenis & definitie

Uitroep van drift, verwondering enz., in de platte spreektaal der 17de eeuw, doch thans verouderd. Opzettelijk verminkte uitspraak van de oorspronkelijke term sacrement! of sacrementen! ‘bij het heilige sacrament!’ of: ‘bij de heilige sacramenten!’, aldus het wnt.

Als variant komen voor bij gants akrementen ‘bij Gods sacramenten’; by den akrementen; by den ac(c)ermenten; o ackermenten en akkermenten. In de Klucht van de Bedroge Dromer [1656] van J. Wissingh komt de verbastering moort bij den accrementen voor. Akkerment(e) of veldmente is de naam van een plant.

Wat wij zien is dat ook andere planten dienst gaan doen als substituutvloek. Vandaar pestenake of gans pestenake. De emoties die de vloek uitdrukt zijn woede, verontwaardiging en andere frustraties. zie pastenake, sacrament, veldmente.

< >