engelsch, grootspraak, snoeverij; oorsprong onzeker. Volgens sommigen zou het woord ontstaan zijn, toen in oorlogstijden valsche berichten over Hamburg naar Engeland kwamen, zoodat men allengs met het woord Hamburg, verbasterd in H., het denkbeeld van bedrog en vervalsching verbond.
Meer waarschijnlijk stamt het af van het werkwoord to hum, iemand foppen, iets op de mouw spelden. In 1735 zou het woord in druk het eerst voorkomen in Killigrews Universal Jesler.
