De vraag waar het woord fok in de betekenis bril vandaan komt, kan als volgt worden beantwoord. Eigenlijk is de fok het zeil dat voor de mast of aan de voorste mast van een schip wordt gevoerd.
Het is dus een hulpzeil. De fok opzetten betekent dus in letterlijke zin: een zeiltje bijzetten en vandaar meer algemeen: een hulpmiddel te baat nemen. Daar men nu ook de bril opzet, d.w.z. op de neus zet en zich zodoende van een hulpmiddel bedient om beter te kunnen zien, is men de fok opzetten gaan bezigen voor: de bril opzetten. Uit deze uitdrukking is het woord fok geïsoleerd voor bril. Zelfs is een nieuw werkwoord fokken gevormd voor: een bril dragen. Men zegt bijv.: Hé, fok jij ook al?
