uitdrukkingen

Woorden en uitdrukkingen verklaard

Gepubliceerd op 03-12-2020

Grant (Zijn) halen

betekenis & definitie

voldoening krijgen, zijn wraaklust koelen, van mlat. grantum, uit lat. credentia, langs de vormen creantia, creantum, craantum, cranium (zie N. Wdb. op Granje).

Door volksetymologie wel vervormd tot zijn gram (toorn) halen. Bij Bredero vindt men den vorm granje = ruime keuze: „Ick gheefje schier de granje Komt koopt nu Krenten, Mangelen enz." (2, 41). Heinsius, Verm. Avonturier 1, 303: „Syn Bestevaer (heeft) nog drie pot-huisen . . . , so dat ik . .. mijn grand wel van hem sou gekregen hebben” In Z.-Ned. komt gerant, garant nog voor = voldoende hoeveelheid.