Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

bak

betekenis & definitie

1.zie grafbak (2).

2.(de), WC. Alleen in de combinatie: naar bak.
- : naar bak, (scholierentaal) naar de WC. Op gegeven moment stak Walter zijn vinger op. ‘Mag ik naar bak, ik bedoel naar het toilet?’ Hij kon gaan (Rappa 1981: 69).
- Etym.: Van S baka = o.m. achter. De WC is (of was althans vroeger) achter in de school. De uitdr. betekent dus geheel hetzelfde als AN 'naar achteren’.