Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

betekenis & definitie

wie van zijn nabestaanden of het bedrijf waarvan men bestaat kwaad spreekt, deelt zelf in de schande. Reeds in GDS: „Wie sijn noese affsnijdet die schendt sijn aansicht”. In het Fr. eest se couper le nez pour faire dépit ä son visage; Hd. wer seine Nase abschneidet, der schändet sein Angesicht; Eng. don’t cut your nose off to spite your face.