Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

Wie gebreken van zijn familie aan het licht brengt, deelt zelf in de schande

Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

Wie van een bloedverwant kwaad vertelt, deelt zelf in die schande

Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

Men moet nooit kwaadspreken over zijn eigen familie, omdat men zich daar zelf ook mee te schande maakt

Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

Wie gebreken van zijn nabestaande aan het licht brengt, deelt zelf in de schande. Hetzelfde als: Zijn eigen nest bevuilen (zie 6437)

wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

je moet geen verkeerde dingen vertellen over je eigen familie, je vertelt dan eigenlijk kwaad van jezelf.

wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

wie kwaad spreekt over de mensen om zich heen, beschadigt ook zichzelf

wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht

wie zijn neus beschadigt, verminkt zijn gehele gezicht