Liefde is blind

betekenis & definitie

in het voorwerp van ware liefde merkt men geen gebreken (lichamelijke of andere) op of ziet ze over het hoofd. Ook in de attributieve verbinding blinde liefde. De gedachte, in versch. vorm geformuleerd is, uiteraard, overoud, daar ze op een algemeen menselijke eigenschap berust. Bij de Romeinen o.a. in de uitdr. amans amens „een verliefde is buiten zinnen”, en nemo in amore videt „in de liefde ziet men niets meer”. Mnl. minne is blint (Maerlant, Wap. Mart. II, 314). Hd. Liebe macht blind; Eng. love is blind (Chaucer); Fr. l’amour est aveugle.