Iemand die verliefd is, vermag niet de gebreken van het voorwerp zijner (harer) liefde te zien. Men vindt deze gedachte reeds bij Plato: ‘Hij, die liefheeft, wordt blind met betrekking tot het voorwerp zijner liefde. Vgl. Ovidius, Heroides (6,21): ‘Credula res amor est’, d.i.: de liefde is lichtgelovig. Vgl. ook Cats (1,406)