Liefde is blind
door verliefdheid de gebreken van een ander niet zien
Wat is de betekenis van Liefde is blind?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Liefde is blind
in het voorwerp van ware liefde merkt men geen gebreken (lichamelijke of andere) op of ziet ze over het hoofd. Ook in de attributieve verbinding blinde liefde. De gedachte, in versch. vorm geformuleerd is, uiteraard, overoud, daar ze op een algemeen menselijke eigenschap berust. Bij de Romeinen o.a. in de uitdr. amans amens „een verliefde is...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Liefde is blind
Deze gedachte, dat men geen fouten of gebreken ziet in iemand, die(n) men lief heeft, vindt men reeds bij Plato: TupAourai yap mpim piAóupevov ó piAOV;, hij die lief heeft wordt blind met betrekking tot het voorwerp zijner liefde. De Romeinen zeiden amens amans, een verliefde is zijn verstand kwijt (Plaut. Merc. 8...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Liefde is blind
in het voorwerp van ware liefde merkt men geen gebreken (lichamelijke of andere) op of ziet ze over het hoofd. Ook in de attributieve verbinding blinde liefde. De gedachte, in versch. vorm geformuleerd is, uiteraard, overoud, daar ze op een algemeen menselijke eigenschap berust. Bij de Romeinen o.a. in de uitdr. amans amens „een verliefde is...
Gerelateerde zoekopdrachten