in grote verlegenheid zitten; thans bep. gebezigd met de gedachte dat men zich zowel de éne zaak of mogelijkheid als haar alternatief ziet ontgaan door verkeerd optreden of doordat men niet weet te kiezen. Voorheen zei men ook iemand tussen twee stoelen in de as zetten en uit sommige bewijsplaatsen daarvoor blijkt dat dit een strafoefening geweest is (WNT 15, 1757/8); dit betreft echter alleen de toevoeging: de gedachte van het komen te zitten tussen twee stoelen is algemeen.
Als versterking vindt men soms tussen alle stoelen. Hd. sich zwischen zwei Stühle setzen; Eng. between two stools one goes (falls) to the ground; Fr. demeurer entre deux selles le cul par terre: Mlat. labitur enitens sellis herere duabus (Lat. duabus sellis sedit in een andere zin: het met twee partijen gelijk houden).
