Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

Slot noch zin hebben

betekenis & definitie

hoegenaamd geen betekenis hebben, eig. geen gegronde reden noch betekenis hebben; gezegd van een rede of van een geschrift waarin een goede zin en logische samenhang ontbreekt, waarin het een niet op het ander sluit. Voorheen ook slot noch reden hebben.

Het znw. slot in deze bet. van klem vindt men b.v. bij Vondel, Leeuwendalers, vs. 1041: „Vergeef me dat ick u bedille, zonder slot”; bij Hooft, Warenar, vs. 207: „Heeft dit ook slot?” d.i. sluit dit, past dit, is dit betamelijk? In de GDS (bl. 58) vindt men „ten heft slodt noch eynde”, waaruit men misschien mag opmaken dat de juiste bet. reeds toen niet meer gevoeld werd. Fr. n’avoir ni rime ni raison of ni queue ni tête (ook Zndl. geen kop of staart hebben); Hd. das hat weder Sinn noch Verstand; Eng. to be without rhyme or reason.